Fetch a video's available formats and download one directly, up to 4K — backed by your own yt-dlp service.
yt-dlp. Point it at wherever you've deployed server/ (defaults to http://localhost:8787 if you're running it locally). See server/README.md for setup.